К нам приехал, к нам приехал Бернар Бернарыч д-а-р-а-г-о-й!

Сплю я сегодня, я же безработная, могу себе позволить спать даже в 9.00 утра. Вдруг сквозь сон слышу топот ног и крики Бернар-Бернар! Я открываю глаза и говорю, что умер?! Не! Звонит!,- кричит муж. Хосподя. Вобщем Бернар нас уведомил ,что приедет к обеду, к полудню то есть, обедать это я его пригласила.

Следует вам рассказать, кто такой Бернар. В нашей семье есть такая традиция. Я знакомлюсь с мужчинами по интернету и приглашаю их в гости, муж не возражает:)). Бернар уже второй, вернее он первый.
Когда-то давно, году так в 1998 решила я дать объявление во Франции, что предоставляю услуги переводчика французам на территории Украины. На него откликнулся Бернар. Он уже лет так .... дцать работает с элитным французским бельем, продавая его по всей Европе. Как раз тогда он внедрялся на украинский рынок. Вобщем по проишествии некоторого времени он мне позвонил и назначил встречу в киевской гостинице "Русь". Дескать он там будет в тако-то день и в такое-то время ждать меня в баре вместе со своим партнером. Договорились. Через какое-то время еще звонит мне другой мой бизнес-пАртнЭр, итальянец. Спрашивает как мол дела, есть ли работа. Да, говорю вот, нарисовался какой-то француз, предлагает поработать, везет белье, такие и такие марки. Слышу он там хихикает у себя. Я говорю ты чего хихикаешь. А он мне: значит придешь в гостиницу, сразу высматривай небольшого господина, лет 45, метр пятьдесят с кепкой, лысый, нос как у деда мороза и с люлькой. Гы. А зовут его Бернар!! А когда, говорит познакомитесь, передай ему привет от меня.
День Че настал. Отправилась я в гостиницу. Окинула взглядом бар. Смотрю ..сидят двое. Один писаный красавчик лет 30, второй метр пятьдесят с кепкой и дальше по списку. Ну я прямиком к ним. Здравствуйте, дескать, господа, Бернар очень приятно я Наташа ваша переводчица-пулеметчица. Они на меня вылупились как на стихийное бедствие. А я без остановки продолжаю, Бернар, а Вам привет от господина такого-то. Они выпали в осадок. Потом уже мы расслабились и выпили кто что захотел.
Это я к чему? Да к тому, что мир совсем маленький, а Земля круглая и бывают вот такие встречи.
После этого мы с Бернаром объездили всю Украину, вернее облетали на стареньких трясущихся самолетах АН. И вот с тех пор дружим, видимся, правда, редко.
Пока я в Украине жила, виделись мы примерно 2-3 раза в год. Теперь я во Франции, Бернар живет в 150 км от нас, но видимся мы 1 раз в 2 года. Вот такая петрушка.

На неделе он позвонил и сказал заедет к нам, потому как его бизнес-путь:)) пролегает из Варягов в Греки через нашу деревню (ну почти).
Вобщем душевно посидели. Перед тем как душевно сесть, Франсис отправил Бернара в погреб выбирать вино. Не знаю, говорит, твоих вкусов, пойди что-нибудь принеси. Ждем Бернара пождем, нет его. Я говорю может заблудился:)? Там же у нас целые катакомбы. Спускаемся мы тоже в погреб, а Бернар с опупевшим видом рассматривает бутылки и что-то щелкает на своем айфоне. Считал, оказывается. Сейчас все, укого айфоны, они считать в уме не умеют. Вот есть у них на айфоне "опция" считать и они наяривают.
Вобщем душевно посидели. Договорились встретиться через две недели. Но, сдается мне, что наша встреча произойдет не ранее как года через два. Такие дела.
Да, о самом главном забыла. Бернар оказался очень классным господином, общительным и без снобизма. С моим французским мужем они сразу нашли общий язык.

Мы с Бернаром на вокзале в Меце, пересеклись на чашечку кофе по дороге в Люксембург. В марте 2009 наш путь из Греков в Варяги пролегал через его город)).