Я Тут на днях запиндюрила такую выгодную сделку. 16 русских сериалов за 20 евро. Даже по украинским меркам - это шара. А по французким так и вообще, сделала себе такой новогодний подарок. А что делать. Тарелка наша, не летающая, нет, а та, которая на крыше, наотрез отказалась ловить украинские каналы. И вот в ожидании когда прилетит новая тарелка и усядется на крыше, я смотрю ДВД.
Ага, все нормальные люди на новогодние праздники наяривают оливье, купаются в джакузи в Киеве (да, да, нам тут во Франции так не жить), Голубой огонек да под водочку, а я увлеклась просмотром сериалов.
Поскольку посылочка с фильмами была оплачена с мужниной чековой книжки, то я решила со своего барского плеча сделать ему подарок. Тоже. Да. Заслужил. Кино будем смотреть вместе, "Знахарь" называется. 16 серий. Не видели? Рекомендую к просмотру.
Как говорится "краткое содержание предыдущих серий". Тюрьма Кресты. Братва. Малява. Вор в законе. Зона. Побег. Тайга. Вобщем настоящая российская действительность вдали от Москвы и Кремля. Так это я к чему. Мне ж мужу фильм то, 16 серий, переводить нужно. Так что изучаю новые слова (смотри выше). Вы не удивляйтесь, если мы по приезду будем с вами на фене босать. Думаю за 16 серий мы освоим этот прекрасный богатый русский язык. А то на сегодняшний день вокабюляр у моего мужа ну уж очень ограниченный: С новым годоН, здраствуйте, спасиба бальшой, зы днэм нарожения и прочая лабудень. Такшты будем, как говорится, наверстывать, готовиться к отпуску на историческую родину.
А вам, люби друзи, что я хочу сказать. Если у кого ДВД завалялись, можете прислать, как "курс по изучению русского языка". Будем очень благодарны. Извините за скромность. А вы поживите тут во Франции, увидите. Как мы ждем эти посылочки с родины с сальцом и фильмецом.
Вобщем, кончаю базар! ))
воскресенье, 3 января 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)


Комментариев нет:
Отправить комментарий