Расскажу вам сегодня об одной очень важной французской традиции в контексте недавней вечеринки в банке. Здесь, во Франции, принято целоваться при встрече. То есть приходите вы в гости и неважно 2 человека там или 12 - будете со всеми целоваться, 4 раза: раз-два, раз-два. И чтобы не выглядеть белой вороной вам таки придется это делать, даже если вы совсем не хотите целовать какого-то дедушку. Я, конечно, немного утрирую, но совсем немного.
Хорошо, что у нас на работе не приняты эти поцелуйчики. Представляете каждый день целоваться с директором, которого ты на дух не перевариваешь. Брррр.
А на прошлой неделе была в нашем банке вечеринка. Система такая. Ежегодно банк делает отчет, проводит отчетное собрание акционеров и отчитывается о проделанной работе за прошедший год. А потом УРА! Фуршет :)).
Ссылка. Акционерами являются те, у кого в банке не только открыт счет, но есть вклад и/или кредит. Я не являюсь акционером, а вот Мсье Деблез таки да.
Пригласил, значит, нас банк на это собрание. По нашему кантону (несколько населенных пунктов) там присутствовало примерно 130 человек. Треть из них я уже знаю, из этого следует, что с этой самой третью присутствующих, а их набирается примерно 40 человекОВ, нужно было поцеловаться раз-два раз-два, два раза за вечер (пардон за тавтологию). Пришли на собрание, послушали. Ну кто слушал, кто в носу ковырялся, хоть и мысленно, кто паутину на потолке рассматривал. Я вот, к примеру, слушала. К тому же наш лучший друг является председателем Генеральной Ассамблеи банка, поэтому мы заняли места в первом ряду и дружно апплодировали его пламенным речам.
И как обещалось в начале рассказа - фуршет. Народ начал кучковаться восле столов с закусками и шампанским. И началось!!!
А НаташА, коман са ва? Что в переводе с французского значит: Наташа как дела? И отвечать нужно непременно: мерси са ва трэ бьен. Что в переводе значит: спасибо, все отлично. И даже если у вас колики в животе, болит зуб или вы дома накануне поскандалили с мужем - это никого не интересует. Ответ всегда и для всех один: все отлично и при этом улыбка на 32 зуба. Я не могу полностью соответствовать, потому что у меня толко 30 зубов, но я стараюсь. (А если вы не умеете улыбаться и надувшись как индюк что-то бурчите себе под нос, во Францию вам лучше не ехать).
ага, вернемся к французским традициям. НаташА, коман сава и ессно раз-два раз-два. И так 40 раз. А потом пока Франсис со всеми не переговорил... А я шо. Наливают - пью. Договаривались, что я поведу машину домой. Ага, щас, после 4 бокалов шампанского.
Пришел момент уходить, я хотела незаметно просочиться к выходу, чтобы целоваться с минимальным количеством желающих. Не тут то было. НаташА, вы уже уходите, ах ну тогда раз-два раз-два. Особенно это дело полюбляют мужчины, и чем старше мужчина, тем больше он любит здороваться и прощаться с молодыми (или почти молодыми) и красивыми женщинами типа меня. А муж нет, чтобы это дело пресечь, мол хватит вам мужики лобызать мою жену... Так он гордится, что есть желающие со мной целоваться.
Я после таких вот вечеринок принимаю душ тщательно, мылом пользуюсь неэкономно, сплошное разорение для бюджета эти традиции, вобщем.
ПС. Фотографий нет. Некогда. В одной руке бокал с шампанским, во второй вкусняшка какая-нибудь, рот занят - жует, голова вертится, раздавая поцелуи. Вот так вкратце.
воскресенье, 21 февраля 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)


Комментариев нет:
Отправить комментарий