Вчера мы ездили на юбилей одного мсье, коллеги Франсиса по трудовой деятельности: 60 лет. Нас никто не приглашал. В этой семье такие порядки: хотите поздравить - приезжайте. Ну мы и поехали. Там уже собралось 16 таких же хотящих как мы. Нас всех тесненько усадили на лавках вокруг большого дубового стола. Хозяйка предложила apperitif dinatoire, что в переводе с французского значит, стол не был уставлен яствами как принято делать у нас в Украине. Нам не дали ни тарелок, ни вилок, ни других приборов - не предусмотрено. Зато нам дали стаканы и выставили на стол шампанское. Можно было пить сколько вместит бурдюк, желудок то есть и закусывать всякими разными маленькими тарталетками.
Я, конечно, бухгалтер в душе, хи-хи, пыталась посчитать количество выпитых бутылок, но на 10 - у меня начало двоиться в глазах, а на 12 я это дело забросила. (Учтите, что весь народ прибыл на машинах, равно как и отбыл). А при въезде в нашу деревню, каждого въезжающего встречает здание жандармерии красно-бело-синим неоновым светом. В таких случаях надеемся только на то, что жандармы тое люди и в полночь они спят.
Да, вернемся к юбилею. По мере выпивания бутылок, разговоры за столом становились все громче и в конец вообще переросли в крик, потому как каждый хотел быть услышанным. Публика собралась очень разная по возрасту: от 20 до 70, следовательно разговоры по интересам тоже были разные. Ну и пробел в рассаживании гостей. Нет, чтобы рассадить кружками по интересам, было бы тише и проще для всех. Но в этом случае я бы оказалась совсем одна в моем кружке по интересам, потому что мои интересы не совпадали с интересами присутствующих.
Значит проведем условно две перекрестные линии по диагонали стола: так велись разговоры. Перекрестный огонь, что называется. Одни обсуждали новости футбола и успехи местной футбольной команды, другие позавчерашнее собрание охотников , третьи зацепили какую-то семью и вспоминали кто на ком женился, кто уже умер, а кто еще жив. Небольшая кучка мадамочек обсуждала рецепт приготовления соленого кекса с оливками.
И только я была лишней на этом "празднике жизни". Не нашлось никого, кто хотел бы поговорить о похоронах польского президента, о вывержении вулкана в Исландии и парализованном аэропространстве Европы. Французам это не интересно. Поэтому я сидела себе тихонько, попивала шампанское и думала о чем-то своем. Вернее я думала о том, как было бы хорошо вернуться домой, включить лампу у кровати и читать свою любимую книжечку "Год в Провансе" под авторством Питера Мейла. Кстати, рекомендую.
Потом мне надоело скучать и я решила включиться в разговор. От футбола я далека, рецепт кекса мне совершенно не интересен, про собрание охотников мы уже говорили дома неоднократно, оставалась какая-то семья.
Ага. Кто-то с противоположного края стола утверждал, что Пьер женился на Клотильде, Клотильда умерла в прошлом году. Другой доказывал, что Пьер это не сын, а кузен и женат от был на Николь (женское имя). Я подумала, что пришло мое время ... и включилась.
Да нет же, заорала я. На Николь был женат Люсьен, а его сын Пьер женился потом на троеюродной сестре Николь. Мой оппонент с противоположного края стола стал мне возражать. Дескать нет, Николь не есть троюродная сестра, я что-то перепутала. Я же упрямо гнула свою линию, кто-то еще подключился к спору и, что удивительно, был на моей стороне :)).
Франсис в это время участвовал в другой перекрестной дискуссии - об охоте. Потом он услышал меня, понял всю комичность ситуации и занял позу наблюдателя. Мы еще минут 5 вспоминали кто на ком был женат и наконец-то хозяин (он тоже к охотничьей ассоциации примкнул), который на время разлива шампанского абстрагировался от участия в дискуссии, как-то странно на меня посмотрел и начал хохотать.
Ну вы, говорит, и пингвины! Да она же же вообще эту семью в глаза не видела! Цирк на дроте. Товварищи с противоположного края стола посмотрели на него удивленно-растерянно и тоже начали хохотать. Ну ты, говорят, НаташА, и развела нас, пингвинов!
После ...надцатой бутылки футбольные игроки и фанаты отбыли на дискотеку. Народ заскучал, некоторые начали зевать. То есть было время разъезжаться на покой.
Просто сказать, да сложно сделать. Во-первых никто не хочет уходить первым. Примета что ли какая? Я бы согласна, так Франсис уперся, ждал чтобы кто-то другой начал процедуру прощания. А процедура прощания во Франции такая же как и процедура приветствия. То есть с каждым поцеловаться в щечку по четыре!!!! раза. Даже если этого человека вы видите впервые в жизни. Это заняло еще некоторе время и наконец-то мы отбыли!!!
Но приехав домой, включив лампу и открыв книгу - сил читать уже не было. Выпитое шампанское сморило нас в глубокий и продолжительный сон.
воскресенье, 18 апреля 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)


Комментариев нет:
Отправить комментарий