День рождения.

Вчера у меня был день рождения. Хэ-хэ. Вот и еще один год прошел, радоваться или грустить. Ладно, будем относиться к жизни по-философски.
Любимый муж вызвался вчера быть рыцарем и пригласил меня на романтический ужин в замок. Вот сюда, не знаю откроется ли ссылка. http://www.auberge-abbatiale.com/diaprestau/resto.htm. Вобщем называется это место Аббатство Обрив. От нас в 40 км, столик заказали на 8 вечера и поехали. Не забыть бы упомнить очень важный момент. Мы недавно GPS приобрели, и чтобы испытать этот аппарат, запиндюрили его в машину, сказали куда едем и ... он нам сообщает дескать ехать вам друзья 137 км, время в пути 2часа 40 минут. Гы. Ну поехали. Ну вы уже поняли, что таких вот Обрив вагон и маленькая тележка, и мы не указали где наш. Так он нам всю дорогу и показывал, типа ну куда вы претесь, разворачивайте оглобли. Ан нет, франсис уперся и поехал в тот Обрив, который знал.

Замок выглядит примерно так. Сегодня замок принадлежит частному лицу, кому именно, никто сказать не может. То есть богатство свое люди здесь не афишируют. Постоянно ведутся работы, замок открыт для посещений.

Ресторан находится рядом с замком, в крепости 1135г. постоения.
Это в холле на первом этаже.

Прошу пардону. Фотографии расположила в некотором хронологическом беспорядке. Тарелка. Как объяснил французский муж, каждый нобль (то есть человек принадлежащий к дворянскому (на русский манер) сословию) имел свой герб. И этот герб содержал в себе всю информацию об этом человеке, читай семье. Так вот на тарелке вы имеете честь лицезреть герб этого аббатства. К сожалению расшифровать информацию не могу, не знаю.


Сервировка столов.


Еще несколько фото холла и мы, именинницы и их рыцари.




Во время нашего романтического ужина, посвященого моему ДР, наш разговор почему-то (как-то так незаметно) переместился на Тараса Бульбу, а потом на Ходорковского. За соседним столом, где тоже праздновали какую-то дату, услышав наш пламенный спор, к нам напрвился товарищ с бокалом и попросил позволения присесть. Товарищ то, из замка оказался и шибко интересуется всем русским. Ох-ох-ох, пришлось доставать из закромов памяти все, что я знала о Тарасе Бульбе, очень помог недавно просмотренный фильм. Ну и блуждание по интернету тоже помогло про Ходорковского рассказать. Так что, если хотите выглядеть умнО в глазах других и хотите, чтобы Ваш муж Вами гордился - читайте Гоголя и российские новостЯ.

Да, вернемся к нашему ужину. Обслуживали нас две официантки. Француженка и немка-стажерка, которая на французском не ферштейн, только на своем. Поэтому пришлось блеснуть еще и знанием немецкого в рамках: спасибо, пожалуйста, очень вкусно, счет!:))
Вот это читаю себя и думаю, ну везет же этим французам, находят блин таких умных и образованных жен. :))

Да, расскажу же вам как мы ехали обратно. Рассказали жипиэсу куда ехать и в путь. Ну он умный, конечно. Все правильно рассказывал, но когда сказал повернуть направо, мой муж решил, что он умнее и ... не повернул и как вы выехали в поле.... вспаханное. Повиляли немного, но нашли дорогу, порулили дальше. Приезжаем в наш поселок и этот умный жипиэс снова приказывает поворачивать направо, но мы то знаем, что нам прямо. Вобщем до гаража доехали, а он показывает "разворачивайся". Ну мы решили не перечить, развернулись и задним ходом заехали в гараж.
А ужин был знатный, да.